Ende August besuchte die Vorsitzende des Bundestagsausschusses für Kultur und Medien, Prof. Monika Grütters, den Bundestagswahlkreis der sorbischen Bundestagsabgeordneten Maria Michalk unter dem Motto: „Kultur bewahren – Identität stärken – wirtschaftliche Entwicklung fördern“. Fazit: Diese erfahrungsreiche, äußerst interessante und abwechslungsreiche Kulturreise durch den Wahlkreis Bautzen zeigt, dass die verschiedenen facettenreichen Institutionen – von Museen, Theatern und dem Technologie- und Gründerzentrum bis hin zu dem Barockschloss – wichtiger Bestandteil der Stadt und ihrer Umgebung sind. Sie stiften Identität, bewahren Kultur und fördern die wirtschaftliche Entwicklung.

MdB Maria Michalk aus der Lausitz

Zu Beginn wurde die Lessingstadt Kamenz erkundet.

In das beeindruckende Lessing-Museum lud die Museumsleiterin Dr. Sylke Kaufmann mit anschließender Museumsführung ein.

Sie thematisierte die historische Entwicklung der Stadt und des Museums und beantwortete Fragen zur Digitalisierung. Letztere spielt im Zeitalter der Globalisierung eine wichtige Rolle bei der Frage nach der Bewahrung von Kultur.

Im Lessing-Museum finden nicht nur Führungen statt, sondern dort findet sich auch die Dauerausstellung zur Stadtgeschichte. Vor allem der Dichter Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) ist es, der identitätsstiftend für die Kamenzer wirkt. Ihm zu Ehren wurde 1931 das Lessing-Museum gegründet. Es ist das einzige Literaturmuseum für den Aufklärer. Jährlich besuchen zwischen 10.000 und 20.000 Interessierte das Museum, in dem alle zwei Jahre die Kamenzer Lessing-Tage mit der Verleihung des Lessing-Preises des Freistaates Sachsen stattfinden.

Anschließend wurde das imposante Barockschloss in Rammenau, der Geburtsort des Philosophen Johann Gottlieb Fichte (1762-1814), besucht. Das Schloss gilt als Sachsens schönste Landbarockanlage. Es vereint in architektonischer Hinsicht Barock mit klassizistischer Neugestaltung. Beide Zeitepochen spiegeln die kunst- und kulturhistorische Bedeutung Rammenaus im Barockschloss einzigartig wider. Neben Rundgängen durch historische Zeiten werden Kammerkonzerte im Spiegelsaal und Kabarettaufführungen, Ausstellungen und Bauern- und Kunsthandwerkermärkte veranstaltet. Die Bürgermeisterin von Rammenau, Hiltrud Snelinski, und die Schlossleiterin Roswitha Förster begrüßten die Runde und führten gemeinsam durch das Schloss.

Dabei erklärte Roswitha Förster kompetent und äußerst spannend, wie das Schloss damals und heute genutzt wurde und wird. 2012 wird dort beispielsweise das 200jährige Fichte-Jubiläum stattfinden. Danach konnte bei einem gemeinsamen Mittagessen in entspannter Atmosphäre im Schlossrestaurant bereits Erfahrenes und Erlebtes reflektiert und ausgetauscht werden.

Nach der Ankunft in der nächsten Etappe Bautzen wurde das für die Region bedeutende „Technologie- und Gründerzentrum Bautzen GmbH“ (tgz), ein moderner Businesspark, besucht. 1995 wurde die GmbH gegründet und ist zu einem leistungsfähigen Innovationszentrum für den ostsächsischen Wirtschaftsraum avanciert. Der Geschäftsführer der „tgz“, Prof. Dr. Jürgen Besold, stellte eindrucksvoll die Entwicklung des Technologie- und Gründerzentrum und die Zusammenarbeit mit Hochschulen und Unternehmen vor.

Im Anschluss an den Besuch im Technologie- und Gründerzentrum begrüßten die Museumsleiterin Ophelia Rehor und der stellvertretende Museumsleiter Dr. Jürgen Vollbrecht die Teilnehmer im denkmalgeschützten Stadtmuseum von Bautzen. Spannend beleuchteten beide bei einer Museumsführung die Vielfalt der Stadtgeschichte und verwiesen auf zahlreiche Zeugnisse der bildenden Kunst. Auch die Digitalisierung als Erschließungsmaßnahme des Materials wurde wie beim Lessing-Museum in Kamenz thematisiert.

1869 wurde das Museum erstmals unter dem damaligen Namen „Alterthumsmuseum der Stadt Bautzen“ eröffnet. Bis heute lässt sich das Sammlungsmaterial in die Bereiche Ur- und Frühgeschichte, Naturkunde, Regionalgeschichte, Stadt- und Kulturgeschichte und Kunst gliedern. Auf drei Ebenen „Region, Stadt und Kunst“ kann man die Dauerausstellung bewundern, mit Sammlungen, die vor allem aus dem Raum Bautzen und Umgebung stammen. Aber auch die Museumspädagogik, die ganz unter dem Motto: „Museum für Kinder“ steht, spielt eine wichtige Rolle im Stadtmuseum.

Nach dem Besuch des Stadtmuseums erfolgte am späten Nachmittag ein Rundgang durch die historische Altstadt von Bautzen mit seinen Kultureinrichtungen: „Deutsch-sorbisches Volkstheater“ und „Sorbisches Museum“. Die Umgebung hält eine Vielfalt an kulturellem Angebot bereit, so führte der facettenreiche Spaziergang bis nach Ortenburg in den „Burghof“, der im 20er-Jahre-Stil gehalten ist. Innerhalb des Restaurants befinden sich historische Stadtansichten von Bautzen und Wandmalereien zu verschiedenen Zunftzeichen.

Die CDU-Bundestagsabgeordneten Maria Michalk und Monika Grütters. © A.Marguier

Quelle: Monika Grütters, MdB

Alle Beiträge zu MdB Maria Michalk auf Sachsen-CDU-Politik.de anzeigen.

Lausitz. Vom 7. Juli bis zum 10. Juli 2011 findet in der Lausitz bereits zum 9. Mal das Internationale Folklorefestival “Łužica/Lausitz” statt. Tanz- und Folkloregruppen der Lausitzer Sorben laden sich erneut 10 Ensembles aus aller Welt ein um dem interessierten Publikum ein abwechslungsreiches und buntes Programm bieten zu können. Das Interesse an einer Teilnahme ist groß. Gruppen von allen Kontinenten würden jedes Mal gern in die Lausitz kommen. Bei der Auswahl legen die Ausrichter wieder besondere Aufmerksamkeit auf die Teilnahme von Vertretern von Volksgruppen und Minderheiten.

Stanislaw Tillich: Mjezynarodny folklorny festiwal z 900 wobdźělnikami z cyłeho swěta chce wopytowarjam mjezynarodne kulturne tradicije spřistupnić. Zo so to radźi, widźimy lětsa hižo 9. króć.

Das Internationale Folklorefestival mit 900 Teilnehmern aus allen Teilen der Welt hat sich zum Ziel gesetzt, internationale kulturelle Traditionen bekannt zu machen. Dass das gelingt, zeigt seine bereits 9. Auflage.

Als Sorbe erlebe ich dieses großartige Festival aus Tanz, Gesang, Sprache, Musik und Trachten als einen kulturellen Höhepunkt in meiner Heimat.

Menschen haben ethnische, religiöse und soziale Identitäten. Sie machen den Reichtum und die Lebendigkeit des Menschseins und unserer Welt aus. Toleranz und die Anerkennung dieser Unterschiede ermöglichen es uns voneinander zu lernen.

Mit den Worten von Thomas Morus gesagt: “Tradition ist nicht das Halten der Asche, sondern das Weitergeben der Flamme”. Diese Flamme muss auch weit über den eigenen Horizont hinaus weitergetragen werden.

Dafür einen Weg zu finden, der Alt und Jung, Sorben, Lausitzer, Sachsen, Deutsche, Europäer und Menschen aller Kontinente für das Weitertragen dieser Flamme zusammenführt, wird dem slawischen Volk der Sorben nun erneut beeindruckend gelingen.

Denn das Internationale Folklorefestival fördert Weltoffenheit. Ein Wert, der nicht selbstverständlich sind, sondern den es stets und immer wieder zu erringen gilt.

Ich danke allen Organisatoren des Festivals und wünsche den Besuchern Zeit und Muße für interessante und eindrucksvolle Begegnungen, Entdeckungen und Gespräche mit den regionalen und internationalen Folkloregruppen.

Postrow ministerskeho prezidenta IX. mjezynarodnemu folklornemu festiwalej Łužica

Mjezynarodny folklorny festiwal z 900 wobdźělnikami z cyłeho swěta chce wopytowarjam mjezynarodne kulturne tradicije spřistupnić. Zo so to radźi, widźimy lětsa hižo 9. króć.

Jako Serb dožiwjam tutón wulkotny festiwal rejow, spěwa, rěče, hudźby a narodnych drastow jako kulturny wjeršk w swojej domiznje.

Ludźo maja etniske, nabožne a socialne identity. Tute wobohaćeja a wožiwjeja čłowjestwo a naš swět. Toleranca a připóznaće rozdźělow zmóžnjetej, zo móže jedyn wot druheho wuknyć.

Thomas Morus zwurazni to takle: “Tradicija njerěka, zo chowaš popjeł, ale zo dawaš płomjo dale.” A tuto płomjo dyrbi naš horicont přesahać.

Tole płomjo njesć do swěta – starych a młodych, Serbow, Łužičanow, Saksow, Němcow, Europjanow a ludźi ze wšěch kontinentow zapřijeć – so słowjanskemu ludej Serbow znowa na wulkotne wašnje poradźi.

Přetož mjezynarodny folklorny festiwal spěchuje wotewrjenosć. Je to hódnota, kiž njeje samozrozumliwa, ale kotruž dyrbimy sej stajnje zaso zdobyć.

Dźakuju so wšěm organizatoram festiwala a přeju wšitkim wopytowarjam čas a chwile za zajimawe a jimace zetkanja, wotkryća a rozmołwy z regionalnymi kaž tež mjezynarodnymi folklornymi skupinami.

Mehr zum internationalen Folklorefestival “Łužica/Lausitz” – hier klicken.

Quelle: Vorbereitungskomitee “Lausitz”

„Mir ist es wichtig, dass die gemeinsame Entwicklung der Wissenschaftslandschaft mit Blick auf die mittel- und osteuropäische Ausrichtung im Zentrum unserer Positionen steht. Das gemeinsame Thema Energie spielt eine wichtige Rolle für unsere Hochschule Zittau / Görlitz und die Brandenburg Technische Universität Cottbus. Wir erachten es als notwendig, dass weitere außeruniversitäre Forschungseinrichtungen in der Lausitz angesiedelt werden. Die Stärkung der Wissenschaftslandschaft ist eine wesentliche Basis für die wirtschaftliche Entwicklung in der Lausitz und daher zentrales Anliegen unserer Strukturpolitik.“, so Stephan Meyer, der sich in die Erstellung des Positionspapiers eingebracht hat.

MdL Stephan Meyer aus der Oberlausitz

Die Bundestagsabgeordnete Maria Michalk ruft alle Versicherten mit DDR-Beschäftigungszeiten zur Kontenklärung auf. Ansonsten drohen Verzögerungen bei der Rentenzahlung und sogar geringere Rentenansprüche. Michalk: „Ich ermuntere alle Versicherten, bei Ihrem Rentenversicherungsträger eine Antrag auf Kontenklärung zu stellen, um ihre Ansprüche zu sichern.“

MdB Maria Michalk aus der Lausitz:

Pfiffige Jugendliche können einen attraktiven Ehrenamtspreis gewinnen. Der Heinz-Westphal-Preis ist eine Art „Oscar“ für die Jugend. „Wer ihn holt, leistet ein Engagement der Extraklasse und darf sich deswegen wie ein junger Oscar-Gewinner fühlen“, so Maria Michalk.

MdB Maria Michalk aus der Lausitz:

Am 20. Juni 1991 beschloss der Deutsche Bundestag den Umzug nach Berlin. Bei 338 Stimmen für Berlin und 320 Stimmen für Bonn wird heute noch deutlich, welche Spannung in dieser 12-stündigen Debatte um den Regierungs- und Parlamentssitz lag. Meine Position war von Anfang an auf Berlin festgelegt.

Einerseits fürchtete die Region Bonn wirtschaftliche Nachteile. Dem stand eine Ausgleichsvereinbarung gegenüber. Mir ist auch die Mahnung noch sehr gegenwärtig, die Arbeit werde in Berlin durch permanente Demonstrationen gelähmt. Das betrachtete ich als Scheinargument, denn freie Meinungsäußerung ist ein wichtiges Element unserer Demokratie.

Andererseits war der Bonner Übergangsstatus keine neue Erfindung. Wenn die Teilung überwunden werde, dann sei der Regierungs- und Parlamentssitz selbstverständlich wieder in Berlin. So haben es immer wieder Politiker vor allem auch aus der CDU/CSU-Frakion öffentlich bekundet. Zudem konnte man in keiner Region Deutschlands die Herausforderungen zur Überwindung der Folgen der Teilung unseres Landes so deutlich sehen und nachvollziehen wie in Berlin.

MdB Maria Michalk aus der Lausitz

Die Menschen in der Bonner Region bildeten Menschenketten, um gegen die scheinbare Zumutung zu kämpfen, in ein paar Jahren an einen sicheren Arbeitsplatz nach Berlin umziehen zu müssen.

Zu diesem Gemisch von unterschiedlichen Interessen kam der Respekt gegenüber den Menschen, die 40 Jahre in Berlin Blockadepolitik und Luftbrücke, Mauerbau und Schießbefehl ertragen haben. Meine Fahrten in die „Hauptstadt der DDR“, waren immer mit dem komischen Gefühl verbunden, in einen besonderen Hochsicherheitstrakt zu fahren, denn der Überwachungsturm am Schönefelder Kreuz war kein Alibistützpunkt, sondern eine Warnung. Ich schaue heute noch immer wieder mal in meine alte Berlin-Karte, die das gesamte Territorium von Berlin abbildet. Aber West-Berlin enthält keine Straßen, es war ein weißer Fleck. Das SED-Herrschaftssystem wollte so die Teilung Berlins und Deutschlands einfach manifestieren. Das ist ihnen nicht gelungen. Die Kraft der Realität war stärker und deshalb war es nur konsequent, an Berlin als Hauptstadt des vereinten Deutschlands festzuhalten.

20 Jahre danach kann ich nur feststellen: Der Ausgang dieser Debatte war ein Glücksfall für Deutschland. Manche Schwierigkeit musste in Berlin überwunden werden. Aber Berlin und damit Deutschland hat seinen Status in Europa und in der Welt wieder gefunden. Berlin war das Symbol für Teilung und ist das Symbol für Deutsche Einheit. Von hier aus werden die Herausforderungen unseres Landes erkannt und mit den Ländern nach unserem föderalen Prinzip diskutiert und entschieden. Der Bonn-Berlin-Beschluss hat auch den Föderalismus gestärkt und damit die einzelnen Regionen. Ich finde, es ist insgesamt ein größeres Selbstbewusstsein entstanden, was den Prozeß der Gestaltung der Deutschen Einheit beflügelt.

Wenn wir in Berlin heute vom Parlament der kurzen Wege sprechen, dann waren die Wege in Bonn allerdings viel kürzer. Klein und fein, so ist mir Bonn in Erinnerung. Zu jedem parlamentarischen Abend traf man sich mit den Kolleginnen und Kollegen, mit denen man tagsüber auch zusammengearbeitet hat. Die Kontakte waren intensiv. In Berlin ist alles viel größer, umfassender. Es gibt viel mehr Veranstaltungen und es passiert, dass man sich zum parlamentarischen Abend als einziges Mitglied des Bundestages einfindet. Die Weltoffenheit von Berlin tut unserer parlamentarischen Arbeit gut. Deshalb war der Beschluss richtig. Seit dem 19. April 1999 arbeitet der Bundestag im Berliner Reichstagsgebäude und ich finde, in letzter Konsequenz gehört die gesamte Regierung nach Berlin.

Quelle: Maria Michalk MdB, Blog-Fraktion

Alle Beiträge zu MdB Maria Michalk auf Sachsen-CDU-Politik.de anzeigen.

Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) hat den von den Nationalsozialisten ermordeten Geistlichen Alojs Andritzki als Vorbild für heutige und kommende Generationen gewürdigt. Auch in extremer Lage sei er zu seinem christlichen Glauben und seinen Überzeugungen gestanden. Der Ministerpräsident nahm am Pfingstmontag an dem Gottesdienst zur Seligsprechung teil und würdigt den Theologen mit einer Fürbitte in sorbischer Sprache.

CDU-Landesvorsitzender Stanislaw Tillich, Ministerpräsident

Wie weiter mit der Präimplantationsdiagnostik (PID)?

MdB Maria Michalk aus der Lausitz

Am vergangenen Freitag ehrten der Rat für sorbische (wendische) Angelegenheiten des Landes Brandenburg und der Rat für sorbische Angelegenheiten des Freistaates Sachsen gemeinsam die Sieger des Wettbewerbs „Sprachenfreundliche Kommune – Die sorbische Sprache lebt 2010/11“. An der feierlichen Preisverleihung im Hotel „Georgenberg“ in Spremberg nahmen in Vertretung der beiden Schirmherren und Landtagspräsidenten die Vizepräsidentin des Landtags Brandenburg Gerrit Große, MdL und der Vorsitzende des Verfassungs-, Rechts- und Europaausschusses des Sächsischen Landtags Martin Modschiedler, MdL teil.

MdB Maria Michalk aus der Lausitz

Berlin. “Der langjährige Einsatz hat sich gelohnt. Ich freue mich, dass aus 1.500 thematischen Vorschlägen für 53 Sonderpostwertzeichen im Jahr 2012 drei Motive mit oberlausitzer Bezug berücksichtigt wurden”, erklärt die Wahlkreisabgeordnete Maria Michalk, anlässlich der Entscheidung zur Herausgabe der Sonderpostwertzeichen des Bundes für das Jahr 2012.

MdB Maria Michalk aus der Lausitz.

Der Bautzener Bote sprach mit der Bundestagsabgeordneten Maria Michalk über die Sorben und den Wettbewerb „Sprachfreundlichste Kommune. Die sorbische Sprache lebt.“

MdB Maria Michalk aus der Lausitz:

Gibt es sie noch, die sorbischen Familien und die Dorfgemeinschaften, die in ihrer Sprache verhaftet und im Sorbischen Kulturgut beheimatet sind? Oh ja, lautet die klare Aussage der Bundestagsabgeordneten (re.). (Foto: Mandy Decker, Bautzener Bote)